i
ndex
i
ntroductio
i
magines
||
p
artitura
e
xemplar
t
ranslatio
bibliographia
e-mail
CTH 477
Citatio:
(ed.), hethiter.net/: CTH 477 (TX 07.11.2016, TR )
§ 1
§ 2
§ 3
§ 4
§ 5
§ 6
§ 7
§ 8
§ 9
§ 10
§ 11
§ 12
§ 13
§ 14
§ 15
§ 16
§ 17
§ 18
§ 19
§ 20
§ 21
§ 22
§ 23
§ 24
§ 25
§ 26
§ 27
§ 28
§ 29
§ 30
§ 31
§ 32
§ 28
107
--
mān=aš
tešhaz
UL
parkuiš
107
A
III 35
ma-a-na-aš
te-eš-ha-az
Ú-UL
pár-ku-iš
107
B
1
III 9'
ma-a-na-aš
te-eš-ha-az-ma
Ú-UL
pár-ku-i
[
š
]
107
D
4 '
[
_ _ _ _ _ _ _
-a
]
z-ma
Ú-UL
pár-ku-iš
108
--
n=aš
PĀNI
KÁ
É.ŠÀ
UŠKEN
108
A
III 35
n
[
a-aš
PA-NI
]
KÁ
É.ŠÀ
III 36
UŠ-KE-EN
108
B
1
III 10'
na-aš
PA-NI
KÁ
É.ŠÀ
UŠ-KE-EN
␣␣
108
D
4'
na-aš
P
[
A
-
...
]
5'
[
...
]
109
--
namma=
(
š
)
šan
ara
[
hza
]
harnāui
QĀTAM
parā
dāi
109
A
III 36
nam-ma-aš-ša-an
a-ra-
[
ah-za
]
III 37
har-na-a-ú-i
QA-TAM
pa-ra-a
[
_ _ _
]
109
B
1
III 11'
a-ra-ah-zé-ni-ya-aš-ša-an
har-na-ú-
[
i
]
III 12'
QA-TAM
da-a-i
109
D
5'
a-ra-ah-zé-na-ia-aš-ša-an
␣␣
6'
[
…
QA-TA
]
M
pa-ra-a
da-a-i
110
--
mahhan=ma
nekuz
MUL
[
w
]
atkuzi
110
A
III 38
ma-ah-ha-an-ma
ne-ku-uz
MUL
[
wa
]
-at-ku-zi
110
B
1
III 12'
ma-ah-ha-an-ma
ne-k
[
u-uz
15
_ _ _ _ _
]
110
D
6'
GIM
-an-ma
n
[
e-ku-uz
]
7'
[
...
]
111
--
n=ašta
MUNUS
harnāui
anda
[
p
]
ēhutezzi
111
A
III 39
na-aš-ta
MUNUS
har-na-a-ú-i
an-da
[
pé
]
-e-hu-te-ez-zi
112
--
n=aš
harnāui
UŠKEN
112
A
III 40
na-aš
har-na-a-ú-i
UŠ-KE-EN
113
--
Q
[
ĀTAM
=y
]
a=
(
š
)
šan
parā
dāi
113
A
III 40
Q
[
A-TAM
-i
]
a-aš-ša-an
III 41
pa-ra-a
da-a-i
114
--
n=aš=kan
parā
uizzi
114
A
III 41
na-aš-kán
pa-r
[
a-a
]
⌈
ú
⌉
-iz-zi
␣␣
¬¬¬
15
Les versions B et D diffèrent de la version A :
B13'.
na-aš-ta
LÚ
pa-ti-li-iš
1
MU
[(
ŠEN.GAL
KASKAL
-ši
)]
B14’.
ha-at-ta-re-eš-na-aš
pa-ra-
[(
a
pé-e-da
)-
i
]
B15’.
na-an
DINGIR.LÚ
MEŠ
-
aš
š
[(
i-pa-an
)-
ti
]
§
D10’. [ ... ]
ú-iz-zi
na-aš
PA-NI
[ ... ]
D11’. [ ... ] ⌈
UŠ-KE⌉-EN-NU
nu
ki
-[ ... ]
Editio ultima:
Textus
07.11.2016;
Traductionis